• NLT
    Lamech named his son Noah, for he said, “May he bring us relief[24] from our work and the painful labor of farming this ground that the LORD has cursed.”
  • NLT
    Outside the city there will be a farming area that stretches 3-1/3 miles to the east and 3-1/3 miles to the west[207] along the border of the sacred area. This farmland will produce...
  • NLT
    “And the world will be as it was in the days of Lot. People went about their daily business—eating and drinking, buying and selling, farming and building—
  • AMPC
    Also he built towers in the wilderness and hewed out many cisterns, for he had much livestock, both in the lowlands and in the tableland. And he had farmers and vinedressers in the hills and in the...
  • HCSB
    As for the farming settlements with their fields: Some of Judah’s descendants lived in Kiriath-arba ⓡ and its villages, Dibon ⓢ and its villages, and Jekabzeel and its villages;
  • CSB
    As for the farming settlements with their fields: Some of Judah’s descendants lived in Kiriath-arba ⓝ and Dibon and their surrounding villages, ⓐ and Jekabzeel and its settlements;
  • MSG
    When Lamech was 182 years old, he had a son. He named him Noah, saying, “This one will give us a break from the hard work of farming the ground that GOD cursed.” After Lamech had Noah,...
  • MSG
    “‘And this, Hezekiah, will be your confirming sign: This year’s crops will be slim pickings, and next year it won’t be much better. But in three years, farming will be back to normal,...
  • MSG
    “What’s left of the ‘sacred square’—each side measures out at seven miles by a mile and a half—is for ordinary use: the city and its buildings with open country around it, but the city at the...
  • GNB
    He also built fortified towers in the open country and dug many cisterns, because he had large herds of livestock in the western foothills and plains. Because he loved farming, he...
  • GNB
    We will take to the priests in the Temple the dough made from the first grain harvested each year and our other offerings of wine, olive oil, and all kinds of fruit. We will take to the Levites,...
  • NASB
    Then Noah began [151]farming and planted a vineyard.
Расширенные страницы
Pentbooks https://pentbooks.com