Even the stork that flies across the sky knows the time of her migration, as do the turtledove, the swallow, and the crane.[21] They all return at the proper time each year. But not my...
[Even the migratory birds are punctual to their seasons.] Yes, the stork [excelling in the great height of her flight] in the heavens knows her appointed times [of migration], and the...
Therefore thus says the Lord God: Behold, I will stretch out My hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites [an immigration in Philistia] and destroy the remainder...
Even the stork in the sky knows her appointed seasons, and the dove, the swift and the thrush observe the time of their migration. But my people do not know the requirements of the LORD.
"Even the stork in the sky Knows her seasons [of migration], And the turtledove, the swallow and the crane Observe the time of their return. But My people do not know The law of the LORD.
Even the stork in the sky knows her seasons. The turtledove, swallow, and crane [1] are aware of their migration, but My people do not know the requirements of the LORD. ⓘ
Even storks in the sky know their seasons. Turtledoves, swallows, and cranes [1] are aware of their migration, but my people do not know the requirements of the LORD. ⓝ
Even the stork in the sky Knows her seasons; And the turtledove, the swallow, and the crane Keep to the time of their [99]migration; But My people do not know The judgment of the LORD.
Elle lui fut encore adressée au temps de Joakim, fils de Josias, roi de Juda, jusqu'à la fin de la onzième année de Sédécias, fils de Josias, roi de Juda, jusqu'au temps de la...
Car de jour la nue de l'Éternel couvrait la Résidence et de nuit il y avait un feu, et c'est ce que vit toute la maison d'Israël durant toute sa migration.
et j'ai été avec toi dans toutes tes migrations, et j'ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et je t'ai créé un grand nom, égal au nom des Grands qui sont sur la terre,
English
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Greek