Job Advertisement at Cardinal Namdini Mining Ltd

POSITION: Translator and Administrator

Cardinal Namdini Mining Ltd (CNML) is seeking a Translator and Administrator to join our team at our site in Bolgatanga. If you hold a Bachelor’s degree in Translation, Chinese, or a related field, bring at least three years of translation or administration experience, and want to work in a fast paced, cross cultural setting, this role offers the perfect opportunity to grow with a leading gold mining enterprise.

Why Cardinal Namdini Mining Ltd?

Cardinal Namdini Mining Ltd is a subsidiary of Shandong Gold Mining Co. Ltd., a company duly listed on the Shanghai Stock Exchange and the Hong Kong Stock Exchange. We are developing our primary asset located in the Upper East Region of Ghana with a strategic vision to build a world leading, highly valuable, and responsible gold mining enterprise. As a Translator and Administrator, you will join a multicultural team where your language skills and organizational abilities will keep operations running smoothly. Moreover, you will work in a challenging yet rewarding environment that values diversity, inclusion, and service orientation.

Your Mission

You will provide accurate translation services while performing essential administrative duties to support smooth office operations. Your focus will span verbal interpretation during meetings, document translation, terminology management, and administrative support including correspondence, filing, scheduling, and event planning. Your ability to handle confidential documents with discretion and adapt translations for cultural appropriateness will make you an invaluable bridge between Chinese and Ghanaian colleagues.

Key Responsibilities

Your role spans translation services, administrative support, and cross cultural coordination. Here is what you will tackle:

Translation & Interpretation

• You will conduct verbal interpretation during meetings, conferences, and calls, ensuring clear communication between Chinese and English speakers.
• Reviewing and proofreading translated materials for accuracy catches errors before they cause confusion.
• Maintaining terminology databases and translation memory tools builds consistency across all communications.
• Handling confidential documents with discretion protects sensitive company information.
• Adapting translations for cultural appropriateness ensures messages land as intended.

Administrative Support

• You will provide administrative support to office staff and management, including handling correspondence, filing, and scheduling meetings.
• Receiving visitors with professionalism creates a welcoming environment at our site.

Event Planning & Other Duties

• You will assist the Department in completing other daily tasks, such as planning and executing company events.
• Your organizational skills will keep events running smoothly from start to finish.

What You Bring to the Role

We are looking for a candidate with the right qualifications, experience, and competencies. Here is what you need:

Minimum Qualifications

• A Bachelor’s degree in Translation, Chinese, or a related field.

Experience

• A minimum of three years of experience in Translation or Administration.

Knowledge

• In depth knowledge of office management systems and procedures.

Skills

• Excellent Chinese and English language skills, both written and spoken.
• Excellent communication and coordination abilities, capable of maintaining effective communication with internal and external parties.
• Strong cross cultural communication skills for bridging Chinese and Ghanaian colleagues.
• Strong time management skills to multi task with efficiency and quality.
• Problem solving and result oriented mindset, capable of responding to unexpected situations promptly and providing timely feedback.
• Strong sense of confidentiality, able to manage and handle important information properly.
• Excellent proficiency in Microsoft Office Software including Word, Excel, and PowerPoint.
• Self motivated, highly organized, able to structure work systematically, with strong attention to detail to avoid all possible errors.
• Service oriented, demonstrating initiative and responsibility when assisting superiors and supporting colleagues.

Leadership & Behavioral Attributes

• Highly open, self motivated, and service oriented.
• Result oriented with ability to multi task and pay strong attention to detail.
• Strong interest in immersing yourself in a Chinese international corporate environment.

Special Conditions

• Working Environment: Multicultural setting requiring sensitivity to diverse perspectives.
• Valuing Diversity: Inclusion practices are essential for team success.
• Extended Hours: Extended working hours may be required.
• Weather Conditions: Working under stressful and severe weather conditions at the site.
• Deadlines: Stringent deadlines require focused, efficient work.
• Work Volume: High volume work with routine and non routine duties.
• Medical Fitness: Must be medically fit for the position and environment.
• Personal Attributes: Sense of responsibility and commitment, pro activity and dynamism, persistence and flexibility.

Why This Role Suits You

• Unique Skill Combination: You will use both your language and administration talents daily.
• Multicultural Experience: You will work alongside Chinese and Ghanaian colleagues in a global mining enterprise.
• Site Based Role: You will be based at the Cardinal Namdini site in Bolgatanga, experiencing mining operations firsthand.
• Career Growth: You will gain valuable experience in a world class gold mining project.

Key Details to Remember

• Location: Cardinal Namdini Site, Bolgatanga (Upper East Region)
• Reports to: Manager – General Administration & Compliance
• Industry: Gold mining

How to Apply for this Job at Cardinal Namdini Mining Ltd

If you possess the qualifications and drive to excel as a Translator and Administrator, we want to hear from you. Follow these guidelines to maximize the success of your application:

1. Write an application or introductory letter of not more than one page, explaining why you are the most suitable candidate for this role.
2. Prepare your Curriculum Vitae and limit it to a maximum of five pages.
3. Gather copies of relevant academic certificates and professional certifications.
4. Put Translator and Administrator as the subject heading in your email.
5. Address your application to: HR Manager, Cardinal Namdini Mining Limited, No.4 Luanda close, East Legon, Accra, Ghana: GA-377-0113
6. Send all documents electronically by attachment (preferably in PDF or MS Word) to: recruitment@namdini.com

Closing Date: The deadline is April 20, 2026. Only shortlisted candidates will receive contact. Join Cardinal Namdini Mining Ltd and become the bridge that connects languages, cultures, and operations at a world class gold mining enterprise. Apply today.

NOTE: 

Please be aware that employers typically receive a high volume of applications for each position and will only shortlist the most qualified candidates. Please note that NewsNowGh.com is not involved in the employer’s recruitment decisions and does not guarantee that applicants will be shortlisted or selected for any role.

RECOMMENDED JOBS

• Firstly, Job Vacancy at Food and Agriculture Organization
• Secondly, Old Mutual Latest Job Advertisement
• Thirdly, Abt Associates Latest Job Recruitment
• Then,  Latest Job Notice at Pumptech Limited
• Also, Studex Africa Calls For Job Applications
• Moreover, New Job Vacancy at Gold Fields Ghana
• Furthermore, Advans Ghana Calls For Job Applications
• Afterwards, West View Medical Centre Invites Job Applications
• Moreso, New Job Opportunity at Epiroc Ghana
• Finally, Job Opening at African Cashew Alliance