Lexicon :: Strong's H403 - 'āḵēn

אָכֵן

Transliteration

'āḵēn

Pronunciation

aw-kane'

Part of Speech

adverb

Root Word (Etymology)

From כּוּן (H3559) [compare כֵּן (H3651)]

Dictionary Aids

TWOT Reference: 86

Strong's Info

Strong’s Definitions

אָכֵן ʼâkên, aw-kane'; from H3559 (compare H3651); firmly; figuratively, surely; also (adversative) but:—but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.

KJV Translation Count — Total: 18x

The KJV translates Strong's H403 in the following manner: surely (9x), but (3x), verily (2x), truly (2x), certainly (1x), nevertheless (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

surely, truly, indeed
1. truly, indeed (strong assertive force)
2. but indeed, but in fact (emphasizing a contrast)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

אָכֵן ʼâkên, aw-kane'; from H3559 (compare H3651); firmly; figuratively, surely; also (adversative) but:—but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.

Brown-Driver-Briggs Lexicon

STRONGS H403: Abbreviations

† אָכֵן (perhaps from אַךְ; compare Aramaic דֵּךְ & דִּכֵּן) adverb with strong asseverative force:

a. surely, truly, especially at beginning of a speech (stronger & more decided than אַךְ) Genesis 28:16; Exodus 2:14; 1 Samuel 15:32; Isaiah 40:7; Isaiah 45:15; Jeremiah 3:23 (twice in verse); Jeremiah 4:10; Jeremiah 8:8. In 1 Kings 11:2 אָבֵן stands unusually; and מֶּן־ (compare ) should probably be read (so Klo).

b. emphasizing a contrast, but indeed, but in fact, especially after אָמַרְתִּי I said or thought, expressing the reality, in opposed to what had been wrongly imagined, Isaiah 49:4b (opposed to Isaiah 49:4b) Isaiah 53:4 (opposed to Isaiah 53:3 end) Jeremiah 3:20 (opposed to the expectation Jeremiah 3:19b) Zephaniah 3:7b Psalm 31:23b (opposed to Psalm 31:23a) Psalm 66:19; Psalm 82:7 (opposed to Psalm 82:6) Job 32:8 (opposed to Job 32:7).

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

28:16

Exodus

2:14

1 Samuel

15:32

1 Kings

11:2

Job

32:7; 32:8

Psalms

31:23; 31:23; 66:19; 82:6; 82:7

Isaiah

40:7; 45:15; 49:4; 49:4; 53:3; 53:4

Jeremiah

3:19; 3:20; 3:23; 4:10; 8:8

Zephaniah

3:7

Word / Phrase / Strong's Search

Next Strong's H404 ››

‹‹ Previous Strong's H402

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number H403 matches the Hebrew אָכֵן ('āḵēn),
which occurs 18 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Gen 28:16

Gen 28:16 - And Jacob H3290 awaked H3364 out of his sleep,H8142 and he said,H559 Surely^H403 the LORD H3068 is H3426 in this place;H4725 and I knew H3045 it not.

Exo 2:14 - And he said,H559 Who made H7760 thee H376 a prince H8269 and a judge H8199 over us? intendest H559 thou to kill H2026 me, as thou killedst H2026 the Egyptian?H4713 And Moses H4872 feared,H3372 and said,H559 Surely^H403 this thing H1697 is known.H3045

1Sa 15:32 - Then said H559 Samuel,H8050 Bring ye hither H5066 to me Agag H90 the king H4428 of the Amalekites.H6002 And Agag H90 came H3212 unto him delicately.H4574 And Agag H90 said,H559 Surely^H403 the bitterness H4751 of death H4194 is past.H5493

1Ki 11:2 - Of the nations H1471 concerning which the LORD H3068 said H559 unto the children H1121 of Israel,H3478 Ye shall not go in H935 to them, neither shall they come in H935 unto you: for surely^H403 they will turn away H5186 your heart H3824 after H310 their gods:H430 Solomon H8010 clave H1692 unto these in love.H157

Job 32:8 - But^H403 there is a spirit H7307 in man:H582 and the inspiration H5397 of the Almighty H7706 giveth them understanding.H995

Psa 31:22 - For I said H559 in my haste,H2648 I am cut off H1629 from before H5048 thine eyes:H5869 nevertheless^H403 thou heardest H8085 the voice H6963 of my supplications H8469 when I cried H7768 unto thee.

Psa 66:19 - But verily^H403 God H430 hath heard H8085 me; he hath attended H7181 to the voice H6963 of my prayer.H8605

Psa 82:7 - But^H403 ye shall die H4191 like men,H120 and fall H5307 like one H259 of the princes.H8269

Isa 40:7 - The grass H2682 withereth,H3001 the flower H6731 fadeth:H5034 because the spirit H7307 of the LORD H3068 bloweth H5380 upon it: surely^H403 the people H5971 is grass.H2682

Isa 45:15 - Verily^H403 thou art a God H410 that hidest H5641 thyself, O God H430 of Israel,H3478 the Saviour.H3467

Isa 49:4 - Then I said,H559 I have laboured H3021 in vain,H7385 I have spent H3615 my strength H3581 for nought,H8414 and in vain:H1892 yet surely^H403 my judgment H4941 is with the LORD,H3068 and my work H6468 with my God.H430

Isa 53:4 - Surely^H403 he hath borne H5375 our griefs,H2483 and carried H5445 our sorrows:H4341 yet we did esteem H2803 him stricken,H5060 smitten H5221 of God,H430 and afflicted.H6031

Jer 3:20 - Surely^H403 as a wife H802 treacherously H898 departeth from her husband,H7453 so have ye dealt treacherously H898 with me, O house H1004 of Israel,H3478 saith H5002 the LORD.H3068

Jer 3:23 - Truly^H403 in vain H8267 is salvation hoped for from the hills,H1389 and from the multitude H1995 of mountains:H2022 truly^H403 in the LORD H3068 our God H430 is the salvation H8668 of Israel.H3478

Jer 4:10 - Then said H559 I, Ah,H162 Lord H136 GOD!H3069 surely^H403 thou hast greatly H5377 deceived H5377 this people H5971 and Jerusalem,H3389 saying,H559 Ye shall have peace;H7965 whereas the sword H2719 reacheth H5060 unto the soul.H5315

Jer 8:8 - How do ye say,H559 We are wise,H2450 and the law H8451 of the LORD H3068 is with us? Lo, certainly^H403 in vain H8267 made H6213 he it; the pen H5842 of the scribes H5608 is in vain.H8267

Zep 3:7 - I said,H559 Surely thou wilt fear H3372 me, thou wilt receive H3947 instruction;H4148 so their dwelling H4583 should not be cut off,H3772 howsoever H834 H3605 I punished H6485 them: but^H403 they rose early,H7925 and corrupted H7843 all their doings.H5949