Lexicon :: Strong's H269 - 'āḥôṯ

אָחוֹת
Transliteration
'āḥôṯ
Pronunciation
aw-khoth'
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Irregular f of אָח (H251)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 62c

Strong’s Definitions

אָחוֹת ʼâchôwth, aw-khoth'; irregular feminine of H251; a sister (used very widely [like H251 number H250, corrected to H251], literally and figuratively):—(an-) other, sister, together.

KJV Translation Count — Total: 114x

The KJV translates Strong's H269 in the following manner: sister(s) (106x), another (6x), together with (with H802) (1x), other (1x).

  1. sister

    1. sister (same parents)

    2. half-sister (same father)

    3. relative

      1. (metaph) of Israel's and Judah"s relationship

    4. beloved

      1. bride

    5. (fig.) of intimate connection

    6. another

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אָחוֹת ʼâchôwth, aw-khoth'; irregular feminine of H251; a sister (used very widely [like H251 number H250, corrected to H251], literally and figuratively):—(an-) other, sister, together.
STRONGS H269: Abbreviations
אָחוֺת 114 noun feminine sister (Phoenician אחת, Aramaic אֲחָת aXtxo, Arabic أُخْتً, Assyrian aḫâtu, Dlw, Ethiopic እኀት፡ Sabean in proper name א־חתאמהו OsZMG 1865, 273) — absolute אָ׳ 2 Samuel 13:1 + (never with article); construct אֲחוֺת Genesis 4:22 +; suffix אֲחֹתִי (אֲחוֺתִי) Genesis 12:13 +, etc.; plural suffix אַחְוֺתַי (Qr אַחְיוֺתַי) Joshua 2:13; אֲחוֺתַיִח Ezekiel 16:51 (Qr; Kt אחותך) + 2 times (Co all אחיו׳); אַחֲיוֺתֵח Ezekiel 16:52 (Co ־תיך); אֲחוֺתֵח Ezekiel 16:52 (must be plural, but strike out Co); אַחְיֹתָיו Job 42:11; אֲחוֺתֵיכֶם Hosea 2:3; אַחְיֹתֵיהֶם 1 Chronicles 2:16; Job 1:4 —
1. sister Genesis 4:22; Genesis 12:13, 19; Genesis 20:2, 5, 12 (same father, different mother) so Leviticus 18:11 compare Ezekiel 22:11; Genesis 24:30 (twice in verse) +, Exodus 2:4, 7; Leviticus 18:9 (either parent same) so Deuteronomy 27:22; Numbers 6:7; 2 Samuel 13:1, 2, 4 +, Songs 8:8 (twice in verse); called upon, in mourning for dead Jeremiah 22:18;＝near relative Genesis 24:59, 60 (or because Laban prominent ? so Di); man of same nationality Numbers 25:18 compare Hosea 2:3.
2.＝beloved Songs 4:9, 10, 12; Songs 5:12 (4 times || כַּלָּה bride; phrase originally implying that marriage with half-sister — of same father — was allowed? compare NöZMG 1886, 150, & Genesis 20:12).
3. symbolic of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem Jeremiah 3:7, 8, 10; Ezekiel 16:45, 52 (twice in verse) (strike out Co) +, Ezekiel 23:4, 11 +.
4. figurative of intimate connectionאִמִּי וַאֲחֹתִי לָרִמָּה ⬩⬩⬩ קָרָאתִי Job 17:14; אֱמֹר לַחָכְמָה אֲחֹתִי אַתְּ Proverbs 7:4.
† 5. another, אִשָּׁה אֶל־אֲחֹתָהּ, of curtains of tabernacle Exodus 26:3 (twice in verse); Exodus 26:6; loops Exodus 26:5, tenons Exodus 26:17; of wings of living creatures, Ezekiel's vision Ezekiel 1:9, 23; Ezekiel 3:13; not of persons, but see רְעוּת.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

4:22; 4:22; 12:13; 12:13; 12:19; 20:2; 20:5; 20:12; 20:12; 24:30; 24:59; 24:60

Exodus

2:4; 2:7; 26:3; 26:5; 26:6; 26:17

Leviticus

18:9; 18:11

Numbers

6:7; 25:18

Deuteronomy

27:22

Joshua

2:13

2 Samuel

13:1; 13:1; 13:2; 13:4

1 Chronicles

2:16

Job

1:4; 17:14; 42:11

Proverbs

7:4

Song of Songs

4:9; 4:10; 4:12; 5:12; 8:8

Jeremiah

3:7; 3:8; 3:10; 22:18

Ezekiel

1:9; 1:23; 3:13; 16:45; 16:51; 16:52; 16:52; 16:52; 22:11; 23:4; 23:11

Hosea

2:3; 2:3